Kamis, 27 Maret 2008

IJO-IJO ONO NGAYOGYA


Karya poster ketiga untuk sub tema “penghijauan kota”, Balbo beri judul “Ijo-ijo Ono Ngayogya” (baca: Ijo-ijo ono Ngayogyo),
kl ditranslate dlm bhs beken "Green's in Jogja".
Dengan ilustrasi "Jogja tempo doeloe" jaman Belanda, ketika seputaran sentral jantung kota masih sejuk n asri. Dimana pada saat itu hanya berlalu lalang mobil kuno, sepeda, becak dan andong. (meski Balbo sendiri merasa penggambaranya kurang berhasil juga:))

Poster manual ketiga ini, terinspirasi dari lagu “Abang-abang gendero Londo”,

mungkin Anda pernah mendengarnya?

Parik’an dalam bahasa Jawa yang menjadi lagu kenangan jaman beuhaula dan pernah dipopulerkan oleh Koes Plus bersaudara.

Namun dalam lagu asli tersebut aku rubah dengan style parody gaya khas Jogja dengan plesetannya…

Abang- Abang gendero Londo…
Ijo-ijo ono Ngayogya…
Ayo podo Ngijo’ke Yogya...
Kanggo njogo mongso ketigo...

kl kamu bukan orang jawa biar lebih paham, Balbo jelasin lg ya.. meski sense dlm bhs Indonesianya kurang dapet: ))

Merah-merah bendera Belanda
Hijau-hijau ada di Jogja
Mari smua hijaukan Jogja
Untuk menjaga musim ketiga (kemarau)

Sudah pahamkah Anda?

Ato Anda pernah ke Jogja di saat musim kemarau tiba?
cobalah tanya dengan wong jogja asli, kl ketemu orang yang kreatif, bisa ditebak dia akan berkomentar dengan logat medok dan berkata "Jogja panasnya ngentang-ngentang" :))

Silahkan tinggalkan komentar, n doakan salah satu dari karya yg aku lombakan, syukur2 tiga3nya menang:) he..he.. kl menang bakal kebeli tu laptop :) mimpi kalee ye.....

thx to yg beri komentar :) semoga keberuntungan selalu menyertai kita yg pantang menyerah! Amin.....


4 komentar:

BadVektor mengatakan...

Unique inspiration...
Salut Dab, semua jempol kuacungkan buatmu. Nuansa jogja kental dalam karyamu. Ajakan yang nyleneh tapi merasuk bisa kau apresiasikan lewat parikan tembang Jawa yang sudah melegenda. Pernak-perniknya pun melekat dalam karyamu.

Aku wong Jogja juga Dab, siap mendukungmu dah....

Anonim mengatakan...

Hm... keren
Gw salut ma semangat lo, Balboa!. Yang baru diposting, keren. Gw paling suka yang "abang-abang gendera..." tapi kok rasanya penghijauan cuman buat "mongso ketigo"/musim kemarau ajah....?

Trus, please untuk dikit ajah kasih komentarnya, biar audience yang menyimpulkan. dari kemarin-kemarin tuh, kesannya cerewet bgt.

Sory lho, ya....
ini murni masukan buat Loh
Tetep semangat.....!

meboy mengatakan...

wah apik2 manual habis!!! liyane pd pake kompter ni masih suka manual..he..he!! tapi , SALUT tu MANUAL!!! sayang kakehan tulisan (kata2)

zibalbo mengatakan...

kl soal MANUAL, jangan salah meboy...
Panitia memang mewajibkan karya harus manual, n gak boleh pake teknik digital. jd bisa dimaklumi kan?

kl kokean tulisan, ok aku terima masukannya :) thx